-
1 moulding
- формование сырца огнеупорного изделия
- формование кондитерской массы
- формование
- пресс-порошок
- отливка шоколадной (конфетной) массы
- галтель
галтель
1. деревянная планка или рейка с фасонным профилем, прикрывающая щели в стыках соединений
2. полукруглый желобок в столярных изделиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отливка шоколадной (конфетной) массы
Наполнение форм шоколадной или конфетной массой
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
FR
пресс-порошок
Смесь наполнителей и связующего, используемая для формования изделий методом прессования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
формование
Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
формование
Формообразование из порошкового или волокнового материала при помощи заполнения им полости заданных форм и размеров с последующим сжатием
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
формование кондитерской массы
Ндп. формовка кондитерской массы
Получение из кондитерской массы кондитерских изделий определенной формы и размеров
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
формование сырца огнеупорного изделия
Придание формовочной огнеупорной массе заданной формы и размеров.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulding
-
2 plastic pressing
пластическое формование огнеупорного изделия
Формование сырца огнеупорного изделия из пластичной формовочной огнеупорной массы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic pressing
-
3 pressing
- прессование огнеупорного изделия
- прессование металлического порошка
- прессование бумаги (картона)
- прессование
- отжим
отжим
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pressing
The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прессование
Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прессование бумаги (картона)
Обезвоживание и уплотнение мокрого полотна бумаги (картона) под давлением.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
прессование металлического порошка
прессование порошка
Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
прессование огнеупорного изделия
Формование сырца огнеупорного изделия под воздействием сжимающего прессового усилия, приложенного к помещенной в форму формовочной огнеупорной массе.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
28. Прессование металлического порошка
Прессование порошка
D. Pressen
E. Pressing
F. Compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing
-
4 vibrocompaction
виброуплотнение
Уплотнение бетонной смеси или грунтов с помощью вибрационных устройств (вибраторов, виброплощадок и т.п.)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
виброформование огнеупорного изделия
Формование сырца огнеупорного изделия воздействием многократных механических колебаний.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrocompaction
-
5 ramming
трамбование
Поверхностное ударное уплотнение грунтов, щебня и других несвязных материалов с помощью машин или устройств ручного действия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
трамбование огнеупорного изделия
Формование сырца огнеупорного изделия под воздействием последовательных многократных ударов по поверхности помещенной в форму формовочной огнеупорной массы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramming
-
6 extrusion
- экструзия формовочной огнеупорной массы
- экструзия
- экструзионное прессование древесно-стружечных плит
- выпрессование кондитерской массы
- выдавливание (в компьютерной графике)
выдавливание
Один из методов создания трехмерных моделей объектов в компьютерной графике и САПР.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
в ыпрессование кондитерской массы
Ндп. выдавливание
экструзия
Формирование кондитерской массы под давлением через матрицы
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
экструзионное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, при котором давление направлено параллельно пласти плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
экструзия
Процесс плавления и выдавливания под давлением через отверстие различной формы термопластического полимера (круглой или профилированной) или с добавками со специальными функциями.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
экструзия формовочной огнеупорной массы
Пластическое формование сырца огнеупорного изделия, при котором формовочную огнеупорную массу продавливают через сужающееся отверстие в форме мундштука.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrusion
-
7 isostatic pressing
- изостатическое формование
- изостатическое прессование огнеупорного изделия
- изостатическое прессование
изостатическое прессование
Процесс, применяемый в порошковой металлургии для получения компакта, путем приложения равного во всех направлениях давления к металлическому порошку, содержащемуся в закрытой гибкой матрице.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
изостатическое прессование огнеупорного изделия
Прессование сырца огнеупорного изделия, при котором прессовое усилие равномерно передается через жидкость или газ на всю поверхность.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
изостатическое формование
Формование металлического порошка в эластичной или деформируемой оболочке в условиях всестороннего сжатия.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Isostatisches Pressen
E. Isostatic pressing
F. Compression isostatique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isostatic pressing
См. также в других словарях:
Формование сырца огнеупорного изделия — – придание формовочной заданной формы и размеров. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Формование сырца огнеупорного изделия — Формование сырца огнеупорного изделия – придание формовочной огнеупорной массе заданной формы и размеров. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
формование сырца огнеупорного изделия — Придание формовочной огнеупорной массе заданной формы и размеров. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN moulding … Справочник технического переводчика
формование огнеупорной массе сырца огнеупорного изделия — 118 формование огнеупорной массе сырца огнеупорного изделия: Придание формовочной заданной формы и размеров. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластическое формование огнеупорного изделия — – формование сырца огнеупорного изделия из пластичной формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластическое формование огнеупорного изделия — Формование сырца огнеупорного изделия из пластичной формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN plastic pressing … Справочник технического переводчика
пластическое формование огнеупорного изделия — 119 пластическое формование огнеупорного изделия: Формование сырца огнеупорного изделия из пластичной формовочной огнеупорной массы. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прессование огнеупорного изделия — – формование сырца огнеупорного изделия под воздействием сжимающего прессового усилия, приложенного к помещенной в форму формовочной огнеупорной массе. [ГОСТ Р 52918 2008] Прессование огнеупорного изделия – формование сырца… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виброформование огнеупорного изделия — – формование сырца огнеупорного изделия воздействием многократных механических колебаний. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трамбование огнеупорного изделия — Трамбование огнеупорного изделия – формование сырца огнеупорного изделия под воздействием последовательных многократных ударов по поверхности помещенной в форму формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
виброформование огнеупорного изделия — Формование сырца огнеупорного изделия воздействием многократных механических колебаний. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN vibrocompaction … Справочник технического переводчика
